1
00:00:14,760 --> 00:00:16,400
ما هي الأيام؟
2
00:00:17,280 --> 00:00:19,320
الأيام هي المكان الذي نعيش فيه
3
00:00:20,120 --> 00:00:22,080
يأتون، يوقظوننا
4
00:00:22,160 --> 00:00:23,800
مر الوقت والوقت
5
00:00:24,480 --> 00:00:26,120
عليهم أن يكونوا سعداء
6
00:00:27,000 --> 00:00:29,080
أين يمكننا أن نعيش سوى الأيام؟
7
00:01:12,800 --> 00:01:14,840
♪ عندما يكون جسدك بجواري ♪
8
00:01:14,920 --> 00:01:16,520
♪ بدأت أتعرق ♪
9
00:01:16,600 --> 00:01:18,840
♪ عندما نلمس، أفقد السيطرة ♪
10
00:01:18,920 --> 00:01:20,800
♪ الآن أنت تعرف ما هي الخطوة التالية ♪
11
00:01:20,880 --> 00:01:22,760
♪ التخيل طوال الوقت ♪
12
00:01:22,840 --> 00:01:25,520
♪ حرك جسدك بجوار جسدي ♪
13
00:01:30,560 --> 00:01:34,280
♪ حسنًا، أنا بحاجة لحبك ♪
14
00:01:34,360 --> 00:01:38,680
♪ أحتاج لحبك ♪
15
00:01:38,760 --> 00:01:44,160
♪ أحتاج لحبك ♪
16
00:01:44,680 --> 00:01:48,080
♪ لا تجعلني أنتظر طويلاً ♪
17
00:01:48,160 --> 00:01:50,680
♪ أوه، أنا بحاجة للمساتك... ♪
18
00:01:53,960 --> 00:01:55,280
آسف.
19
00:01:55,360 --> 00:01:56,440
لا مشكلة.
20
00:02:08,320 --> 00:02:09,960
تعال واحصل على نصف لتر.
21
00:02:11,480 --> 00:02:13,440
♪ لا أستطيع ترك الأمر ♪
22
00:02:18,640 --> 00:02:20,280
عشرة أيام في دوردوني.
23
00:02:20,360 --> 00:02:27,000
ستكون كاتي، أليكس،
روري وبسكويت ودوغلاس وفران.
24
00:02:27,080 --> 00:02:28,200
وأنا.
25
00:02:28,280 --> 00:02:30,936
- وأنت يا ديكسي إذا أتيت. سوف تفعل؟
- أهلا ديكسي عزيزتي.
26
00:02:30,960 --> 00:02:31,880
مرحبًا.
27
00:02:31,960 --> 00:02:33,600
لا تذهب بعيدا.
28
00:02:33,680 --> 00:02:36,520
- هل أبرمت الصفقة إذن؟
- صه. سوف يسمع.
29
00:02:37,360 --> 00:02:40,080
وهو ينفذ فقط
كلهم يتحركون.
30
00:02:40,160 --> 00:02:42,160
ماذا عن ذلك
على المروج؟
31
00:02:42,240 --> 00:02:45,200
لم يسبق لي أن ضحكت كثيرا.
32
00:02:45,280 --> 00:02:46,480
ما زلت أضحك.
33
00:02:46,560 --> 00:02:48,400
ربما لا يزالون هناك.
34
00:02:52,480 --> 00:02:54,000
ديكسي!
35
00:02:54,080 --> 00:02:56,960
تمام. أخبرني أنك قادم
إلى فرنسا مع الكثير مارلبورو.
36
00:02:57,040 --> 00:02:59,120
أم...لست متأكداً بعد.
37
00:02:59,200 --> 00:03:03,240
كارولين حريصة، ديكسي.
هذا كل ما سأقوله.
38
00:03:03,320 --> 00:03:06,720
وأنابيل، ولكن لا توجد مفاجآت هناك.
العشاء في لندن، صحيح؟
39
00:03:06,800 --> 00:03:08,936
- العشاء في لندن .
- إلى آخر يوم في الجامعة.
40
00:03:08,960 --> 00:03:11,040
- أبدًا!
- انتظر. افعل ذلك حتى النهاية.
41
00:03:11,120 --> 00:03:13,360
"النهاية"؟
أي نوع من النخب هو "النهاية"؟
42
00:03:13,440 --> 00:03:15,280
حسنًا إذن. إلى البداية.
43
00:03:15,360 --> 00:03:17,160
إلى البداية!
44
00:03:17,240 --> 00:03:20,320
- لبقية حياتنا. قف. اه...
- أوه. إيما، لقد انسحبت.
45
00:03:21,440 --> 00:03:22,840
من ذاك؟
46
00:03:22,920 --> 00:03:25,560
لا أعلم. لكني أراهن أنه يفعل...
47
00:03:26,640 --> 00:03:27,880
...الفيزياء.
48
00:03:29,320 --> 00:03:30,360
مستيقظا مستيقظا.
49
00:03:30,440 --> 00:03:32,200
- أوه.
- أهلاً.
50
00:03:32,280 --> 00:03:33,280
أهلاً.
51
00:03:35,080 --> 00:03:36,800
- كال.
- همم؟
52
00:03:36,880 --> 00:03:37,720
كالوم؟
53
00:03:37,800 --> 00:03:40,720
لكن يا أمي،
إنها ليست ليلة مدرسية
54
00:03:40,800 --> 00:03:43,120
مرحبًا ديكس.
55
00:03:43,200 --> 00:03:44,520
هل تشعر بأنك بخير؟
56
00:03:44,600 --> 00:03:46,160
مم-هممم. مم.
57
00:03:49,920 --> 00:03:51,360
مجرد الذهاب للموسيقى wazz.
58
00:03:51,440 --> 00:03:52,920
حسنًا.
59
00:03:53,000 --> 00:03:55,280
مم-هممم. نعم.
60
00:03:57,720 --> 00:03:59,560
يا له من لقاء ساحر.
61
00:03:59,640 --> 00:04:01,960
اه، آسف لذلك.
62
00:04:02,040 --> 00:04:03,960
هذا ليس خطأك.
63
00:04:04,560 --> 00:04:05,960
هل أنت بخير؟
64
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
تماما.
65
00:04:07,120 --> 00:04:08,280
شرب؟
66
00:04:09,560 --> 00:04:10,600
أم...
67
00:04:13,040 --> 00:04:14,040
حسنا.
68
00:04:21,160 --> 00:04:23,200
أنت زوج غير محتمل،
أنت وصبي الفيزياء.
69
00:04:23,280 --> 00:04:26,440
أنا... أعتقد أنك ستجد
كان ذلك 18 حجرًا في علوم الكمبيوتر.
70
00:04:26,960 --> 00:04:28,520
كيف تعرفون بعضكم البعض؟
71
00:04:29,000 --> 00:04:30,480
كنا نعيش في القاعات المجاورة.
72
00:04:30,560 --> 00:04:32,760
آه، نعم، حيث يحدث السحر.
73
00:04:32,840 --> 00:04:34,680
نعم. هذا هو المكان الذي التقيت فيه تيلي.
74
00:04:34,760 --> 00:04:36,040
يا إلهي!
75
00:04:36,120 --> 00:04:38,200
أنا دكستر، بالمناسبة.
76
00:04:38,280 --> 00:04:40,440
نعم، أعرف.
77
00:04:41,400 --> 00:04:42,880
لقد رأيتك في الجوار.
78
00:04:46,280 --> 00:04:47,680
لقد رأيتك في الجوار أيضًا.
79
00:04:47,760 --> 00:04:49,120
ديكس، رفيقة.
80
00:04:49,200 --> 00:04:51,920
شكرا لك، ماغنوس.
81
00:04:52,960 --> 00:04:55,520
اه، لقد قمنا بتهريبنا في عدة حالات.
82
00:04:55,600 --> 00:04:59,120
من كل الأشياء راه.
83
00:04:59,200 --> 00:05:02,040
حسنًا ، هل يجب أن أحصل عليك
نصف لتر من لدغات الأفاعي؟
84
00:05:02,120 --> 00:05:03,120
يا إلهي.
85
00:05:03,200 --> 00:05:04,600
ماذا؟
86
00:05:04,680 --> 00:05:06,200
لدغة ثعبان، رغم ذلك.
87
00:05:06,280 --> 00:05:08,200
الآن أريد حقًا العثور على لدغة الأفعى.
88
00:05:11,120 --> 00:05:13,240
♪ إس إكسبريس ♪
89
00:05:18,000 --> 00:05:21,200
♪ هيا واستمع لي
حبيبتي، الآن، أوه ♪
90
00:05:21,800 --> 00:05:23,600
♪ هيا واستمع لي يا عزيزي الآن... ♪
91
00:05:23,680 --> 00:05:25,960
أين رأيتني
قبل هذه الليلة؟
92
00:05:26,880 --> 00:05:28,400
اه ...
93
00:05:29,800 --> 00:05:31,000
المكتبة.
94
00:05:31,960 --> 00:05:35,600
أنت لم تراني قط
قبل في حياتك.
95
00:05:35,680 --> 00:05:37,760
دعونا نحصل على مشروب آخر.
96
00:05:38,280 --> 00:05:40,160
♪ أنا متحمس لك ♪
97
00:05:40,240 --> 00:05:42,560
♪ بوب، بوب، با، بوب، بوب، بوب، آه... ♪
98
00:05:42,640 --> 00:05:44,800
<ط> الإنجليزية. الرومانسيون بشكل رئيسي.
99
00:05:44,880 --> 00:05:47,000
فعلت أطروحتي
على إليزابيث باريت براوننج
100
00:05:47,080 --> 00:05:48,680
والسوناتات من الدورة البرتغالية.
101
00:05:48,720 --> 00:05:51,840
هل تعرفين كريسيدا آدامز؟
102
00:05:51,920 --> 00:05:53,280
اه لا. من هذا أيها الشاعر؟
103
00:05:53,360 --> 00:05:56,880
لا، إنها الأخت
من شخص أعرفه من المدرسة
104
00:05:56,960 --> 00:05:58,320
أوه.
105
00:05:58,840 --> 00:06:00,440
حسنًا، إنها تتحدث الإنجليزية، لذا...
106
00:06:00,520 --> 00:06:02,240
أوه.
107
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
نعم. رقم لا يزال لا.
108
00:06:03,360 --> 00:06:07,080
حسنًا ، أطروحتك
يبدو وكأنه صفحة تقليب.
109
00:06:08,400 --> 00:06:11,280
ماذا؟ لا، إنه كذلك.
110
00:06:13,440 --> 00:06:15,720
لذلك سوف يكون ماغنوس على طول
بزجاجة أخرى، أو...
111
00:06:15,800 --> 00:06:17,400
لا، أنا أشك في ذلك.
112
00:06:18,120 --> 00:06:20,360
لقد رحل جميع أصدقائي، لذا...
113
00:06:37,800 --> 00:06:40,680
♪ لعقت أصابعي ♪
114
00:06:40,760 --> 00:06:47,160
♪ وقدت سيارتي إلى البحر ♪
115
00:06:52,560 --> 00:06:54,800
♪ قدت سيارتي إلى البحر ♪
116
00:06:54,880 --> 00:06:56,040
أم، هذا أنا.
117
00:07:07,680 --> 00:07:09,040
كان ينبغي عليك أن تقول مرحبا.
118
00:07:11,920 --> 00:07:12,920
متى؟
119
00:07:14,680 --> 00:07:17,360
عندما رأيتني حولك.
120
00:07:30,000 --> 00:07:32,160
♪ حبيبي في السيارة ♪
121
00:07:33,520 --> 00:07:36,160
♪ يجب أن يرحل إلى الأبد ♪
122
00:07:38,360 --> 00:07:40,960
♪ أعمق من أي بحر ♪
123
00:07:50,800 --> 00:07:53,280
♪ أعمق من أي بحر ♪
124
00:07:55,080 --> 00:07:57,360
♪ أعمق من أي بحر ♪
125
00:08:06,520 --> 00:08:10,320
♪ أعمق من أي بحر ♪
126
00:08:10,400 --> 00:08:12,320
أنا فقط سأضع الشريط.
127
00:08:28,240 --> 00:08:32,240
♪ لكنني منفتح على الإقناع ♪
128
00:08:33,200 --> 00:08:35,800
♪ الشرق أو الغرب ♪
129
00:08:35,880 --> 00:08:38,200
♪ أين الأفضل ♪
130
00:08:39,280 --> 00:08:42,960
♪ للرومانسية؟ ♪
131
00:08:43,960 --> 00:08:46,200
♪ مع صديق ♪
132
00:08:46,720 --> 00:08:49,120
♪ أستطيع أن أبتسم ♪
133
00:08:49,200 --> 00:08:51,760
♪ ولكن مع الحبيب
يمكنني أن أحمل رأسي إلى الخلف ♪
134
00:08:51,840 --> 00:08:54,480
♪ يمكنني أن أضحك حقًا، أضحك حقًا... ♪
135
00:08:58,360 --> 00:09:00,120
ما هي خطتك؟
136
00:09:00,640 --> 00:09:02,880
هل تسأل عادة
للانهيار مقدما؟
137
00:09:04,000 --> 00:09:06,240
أم، أعني، لحياتك.
138
00:09:06,760 --> 00:09:08,320
الخطة لحياتك.
139
00:09:09,320 --> 00:09:10,800
يا إلهي.
140
00:09:10,880 --> 00:09:12,000
يمين. تمام.
141
00:09:12,080 --> 00:09:14,160
اه...
142
00:09:14,240 --> 00:09:17,720
والدي هنا
للتخرج، من الواضح، و...
143
00:09:19,320 --> 00:09:21,280
...إنهم يعيدون أغراضي.
144
00:09:21,360 --> 00:09:24,160
- لذلك سأبقى في لندن لبضعة أيام.
- اه.
145
00:09:24,960 --> 00:09:27,280
رؤية بعض الأصدقاء.
146
00:09:27,360 --> 00:09:29,600
وأه...ثم فرنسا.
147
00:09:31,480 --> 00:09:32,880
ومن ثم الصين ربما.
148
00:09:32,960 --> 00:09:35,440
كما تعلمون، انظر ما هو كل هذا.
149
00:09:35,520 --> 00:09:36,560
ثم الهند.
150
00:09:38,240 --> 00:09:39,440
ماذا؟
151
00:09:40,800 --> 00:09:43,640
هذه هي خطتك للمستقبل؟
مجرد الذهاب في عطلة؟
152
00:09:43,720 --> 00:09:45,920
لا، انها ليست عطلة. إنه السفر.
153
00:09:46,800 --> 00:09:48,200
- يسافر؟
- نعم السفر.
154
00:09:48,280 --> 00:09:50,576
- هل يمكن أن تتوقف عن قول "السفر"؟
- ما العيب في السفر؟
155
00:09:50,600 --> 00:09:52,320
لا، لا شيء، على ما أعتقد.
156
00:09:52,400 --> 00:09:55,480
كما تعلمون، إذا كنت تستطيع تحمله
ولا مانع لديك، كما تعلم،
157
00:09:55,560 --> 00:09:56,840
تجنب الواقع.
158
00:09:56,920 --> 00:09:58,760
حسنا...
159
00:09:59,560 --> 00:10:01,440
أعتقد أن الواقع مبالغ فيه.
160
00:10:02,040 --> 00:10:04,360
يا له من بيان مثير للسخرية.
161
00:10:05,760 --> 00:10:08,000
ولم أقصد،
"ماذا ستفعل الشهر القادم؟"
162
00:10:08,080 --> 00:10:11,000
كنت أقصد، مثل، مستقبل المستقبل.
163
00:10:11,680 --> 00:10:13,800
عندما تكون، لا أعرف،
40 أو شيء من هذا.
164
00:10:14,640 --> 00:10:16,480
ماذا تريد أن تكون عندما تبلغ الأربعين؟
165
00:10:17,480 --> 00:10:19,680
لا أعرف. ليس 40؟
166
00:10:21,080 --> 00:10:23,840
هل مسموح لي أن أقول "غني"؟
167
00:10:27,800 --> 00:10:29,760
حسنًا إذن. مشهور.
168
00:10:33,560 --> 00:10:37,400
- مريض قليلا، هذا، أليس كذلك؟
- انها ليست مرضية. انها مثيرة.
169
00:10:37,480 --> 00:10:39,000
"مثير."
170
00:10:40,800 --> 00:10:42,720
هل أنت من مانشستر؟
171
00:10:44,320 --> 00:10:45,520
لا.
172
00:10:46,640 --> 00:10:48,080
- شيفيلد؟
- لا.
173
00:10:48,160 --> 00:10:49,840
- ويجان؟
- لا.
174
00:10:49,920 --> 00:10:50,920
وارينغتون.
175
00:10:51,000 --> 00:10:53,080
أنا أعرف ما تفعلونه.
176
00:10:53,160 --> 00:10:56,720
أنت تقوم بتسمية جميع المحطات التي تمر بها
من خلال القطار من لندن.
177
00:10:56,800 --> 00:10:59,480
لكنني أراهن أنك لم تفعل ذلك كثيرًا أبدًا
كما تطأ القدم في الشمال.
178
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
نيوكاسل.
179
00:11:02,480 --> 00:11:03,320
ليدز.
180
00:11:03,400 --> 00:11:04,800
ليدز!
181
00:11:05,880 --> 00:11:07,400
وماذا يحدث في ليدز؟
182
00:11:07,920 --> 00:11:10,480
لا شئ. ليس بالنسبة لي، على أي حال.
183
00:11:11,360 --> 00:11:12,680
ماذا تريد أن تفعل؟
184
00:11:13,320 --> 00:11:15,360
اه، تغيير الأمور.
185
00:11:16,040 --> 00:11:18,000
افعل شيئا
هذا يحدث فرقا في الواقع.
186
00:11:20,120 --> 00:11:21,920
مثل تغيير العالم، تقصد؟
187
00:11:23,960 --> 00:11:25,800
نعم. وليس العالم بأكمله.
188
00:11:26,880 --> 00:11:28,960
ربما مجرد ركن صغير خاص بي منه.
189
00:11:33,640 --> 00:11:35,400
أستطيع أن أتخيلك في الأربعين.
190
00:11:35,480 --> 00:11:36,600
هل تستطيع؟
191
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
استمر إذن.
192
00:11:43,080 --> 00:11:44,280
تمام.
193
00:11:44,360 --> 00:11:46,240
إنه عام 2005،
194
00:11:46,760 --> 00:11:50,120
وأنت في هذه السيارة الرياضية الصغيرة جدًا
مع السقف إلى أسفل،
195
00:11:50,200 --> 00:11:53,160
في كنسينغتون في لندن أو تشيلسي
أو أحد تلك الأماكن.
196
00:11:53,240 --> 00:11:54,400
ممتاز. حمل.
197
00:11:54,480 --> 00:11:56,960
أم، وكنت قد حصلت
198
00:11:57,040 --> 00:12:00,200
هذا الكرش الصغير الذي قمت بدسه بعيدًا
تحت عجلة القيادة.
199
00:12:00,280 --> 00:12:01,360
لا يوجد كرش.
200
00:12:01,440 --> 00:12:03,520
والرياح تهب
من خلال ذروة أرملتك،
201
00:12:03,600 --> 00:12:06,840
وأنت تشعر
سعيد جدًا بنفسك.
202
00:12:06,920 --> 00:12:09,760
والزوجة رقم ثلاثة، أم أنها الرابعة،
203
00:12:09,840 --> 00:12:13,160
يبتسم لك
مع حوالي 200 أسنان بيضاء لامعة،
204
00:12:13,240 --> 00:12:16,080
وأنت تبتسم مرة أخرى،
بينما تحاول عدم التفكير في الحقيقة
205
00:12:16,160 --> 00:12:18,120
أنها سميكة مثل اللحم المفروم،
وليس لديك شيء،
206
00:12:18,160 --> 00:12:20,280
لا شيء على الإطلاق لنقوله لبعضنا البعض.
207
00:12:23,120 --> 00:12:25,080
♪ مرة أخرى مع الشعور ♪
208
00:12:25,920 --> 00:12:27,520
♪ أوه، أوه، أوه ♪
209
00:12:28,320 --> 00:12:30,400
♪ أنت تعلم أن هذا ما يعجبني... ♪
210
00:12:30,480 --> 00:12:31,520
بالطبع لا يهم.
211
00:12:31,600 --> 00:12:34,560
لأننا جميعا سنكون ميتين
في حرب نووية قبل ذلك بوقت طويل.
212
00:12:38,240 --> 00:12:40,240
كما تعلمون، الشيء
عن الشماليين هو أن...
213
00:12:42,000 --> 00:12:45,160
...أنتم تقيمون أنفسكم بدرجة عالية جدًا
لروح الدعابة لديك، ولكن
214
00:12:46,600 --> 00:12:48,960
في الواقع، أنت فقط وقح للغاية.
215
00:12:53,040 --> 00:12:56,200
- أستطيع أن أذهب.
- ماذا؟ لا، لا...لا تذهب. أم...
216
00:12:57,280 --> 00:12:59,080
لا، إنها الرابعة صباحًا.
217
00:13:01,760 --> 00:13:03,520
ولكن إذا... إذا كنت كذلك
218
00:13:04,440 --> 00:13:05,520
عبثا
219
00:13:06,720 --> 00:13:07,880
وضحلة ...
220
00:13:10,880 --> 00:13:12,360
وفاسدة...
221
00:13:13,040 --> 00:13:13,960
وهو أنت.
222
00:13:14,040 --> 00:13:15,840
...إذاً لماذا تنام معي؟
223
00:13:17,160 --> 00:13:18,680
النوم معك؟
224
00:13:19,280 --> 00:13:21,960
هل فعلت؟ هل كنت إلى هذه الدرجة من النسيان؟
225
00:13:23,080 --> 00:13:26,280
♪ في السماء ♪
226
00:13:27,040 --> 00:13:30,800
♪ واضح جدًا وأزرق ♪
227
00:13:34,280 --> 00:13:36,480
- أنت بحاجة لتنظيف أسنانك.
- هاه؟
228
00:13:36,520 --> 00:13:38,680
لا أمانع إذا لم تفعل ذلك.
229
00:13:38,760 --> 00:13:41,520
- تذوقت الخمر والشواذ.
- وأنت كذلك.
230
00:13:41,600 --> 00:13:43,000
انتظر، أليس كذلك؟
231
00:13:43,080 --> 00:13:45,160
أنا لا أمانع. أنا أحب النبيذ والشواذ.
232
00:13:45,680 --> 00:13:46,680
حسنًا ، أم ...
233
00:13:47,200 --> 00:13:49,040
فقط... أعود بعد ثانية.
234
00:13:50,040 --> 00:13:51,680
♪ ماذا أفعل... ♪
235
00:13:51,760 --> 00:13:53,880
- والآن إلى أين أنت ذاهب؟
- المستنقع فقط.
236
00:13:54,880 --> 00:13:55,920
المستنقع؟
237
00:13:56,440 --> 00:13:59,560
- المستنقع؟ أنا لست مألوفا.
- ممنوع اللعب مع نفسك أثناء غيابي.
238
00:14:20,960 --> 00:14:23,880
هل أخبرته للتو
ألا يلعب مع نفسه؟
239
00:14:23,960 --> 00:14:26,920
لا أعرف إذا كان بإمكانك التعافي
من ذلك يا رجل. أنا حقا لا.
240
00:14:27,000 --> 00:14:28,120
اسكت!
241
00:14:30,320 --> 00:14:32,200
أنا أكون مثل هذا الغبي.
242
00:14:32,920 --> 00:14:34,840
لقد اعتاد على هذه مرح،
ضحك ، الفتيات الفاخرة ،
243
00:14:34,920 --> 00:14:37,600
وأنا هناك يجري وقحا
وساخر ومضطرب.
244
00:14:41,160 --> 00:14:43,880
♪ في طريقهم ♪
245
00:14:43,960 --> 00:14:48,080
♪ في طريقهم ♪
246
00:14:49,640 --> 00:14:53,360
♪ شمس السبت ♪
247
00:14:54,720 --> 00:14:59,600
♪ لن تأتي لرؤيتي اليوم ♪
248
00:15:12,600 --> 00:15:15,400
♪ فكر في القصص ♪
249
00:15:17,440 --> 00:15:19,960
♪ بالعقل والقافية ♪
250
00:15:22,760 --> 00:15:26,200
♪ الدوران عبر ♪
251
00:15:26,280 --> 00:15:28,080
♪ دماغك... ♪
252
00:15:28,160 --> 00:15:30,480
- ماذا أفعل؟
- الجنس.
253
00:15:31,320 --> 00:15:32,240
مارس الجنس.
254
00:15:32,320 --> 00:15:35,080
- مم. نعم، ولكن...
- ولكن ماذا؟
255
00:15:35,160 --> 00:15:37,040
أعني، ماذا يفعل هنا؟
256
00:15:37,120 --> 00:15:39,680
أعني، لقد نام مع معظم سنتنا،
معظم العام أدناه.
257
00:15:39,760 --> 00:15:42,560
هل عمل للتو في طريقه إلى أسفل القائمة
وحصل لي؟
258
00:15:42,640 --> 00:15:44,480
هل تعتقد أنك قد تبالغ في التفكير في هذا؟
259
00:15:44,560 --> 00:15:48,000
إذا كان يعمل من خلال القائمة،
حان دورك يا عزيزي.
260
00:15:49,120 --> 00:15:51,240
تمام. فقط عد إلى هناك.
261
00:15:52,160 --> 00:15:55,960
لا تتكلم،
ودع جسدك يقوم بالحديث.
262
00:15:58,000 --> 00:15:58,840
لا.
263
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
لا؟
264
00:16:02,560 --> 00:16:03,720
سأتحدث.
265
00:16:03,800 --> 00:16:05,880
- محادثة؟
- سأتعرف عليه.
266
00:16:06,840 --> 00:16:08,000
يا لها من مضيعة.
267
00:16:11,240 --> 00:16:13,360
مم. ثوب جميل.
268
00:16:13,440 --> 00:16:16,520
نحن نسمي هذه النظرة
"الأكاديمية ليلا."
269
00:16:21,160 --> 00:16:24,320
تكلفة الاستئجار 30 جنيهًا.
يجب أن أحصل على قيمة أموالي.
270
00:16:24,400 --> 00:16:26,320
الآن، خلعه والعودة إلى السرير.
271
00:16:26,400 --> 00:16:27,680
هل هذا أمر؟
272
00:16:51,680 --> 00:16:53,240
"إيما مورلي."
273
00:16:53,320 --> 00:16:55,080
"التاريخ واللغة الإنجليزية."
274
00:16:56,000 --> 00:16:58,560
"مع مرتبة الشرف المشتركة، من الدرجة الأولى."
275
00:16:58,640 --> 00:17:01,240
مم، اقرأها وابكي، 2:2 يا فتى.
276
00:17:02,560 --> 00:17:04,160
غير مهذب.
277
00:17:04,760 --> 00:17:06,000
وقح بشكل لا يصدق.
278
00:17:07,080 --> 00:17:08,880
كن حذرا مع ذلك.
279
00:17:10,000 --> 00:17:11,360
الحصول عليها مؤطرة، أليس كذلك؟
280
00:17:11,440 --> 00:17:13,840
في الواقع، أمي وأبي
يتم تحويلها إلى ورق جدران.
281
00:17:15,520 --> 00:17:17,080
لقد فات الأوان. لا مزيد من الحديث.
282
00:17:17,160 --> 00:17:20,960
هل تعلم... هل تعلم
لا يوجد شيء أكثر جنسية من الحديث؟
283
00:17:22,760 --> 00:17:26,200
يمكن القول، الجنس، ولكن...
284
00:17:26,280 --> 00:17:28,080
أم...
285
00:17:28,160 --> 00:17:29,000
حسنا.
286
00:17:29,080 --> 00:17:31,160
دعونا نتحدث.
287
00:17:48,040 --> 00:17:49,480
أنا أحب هذا الصوت.
288
00:17:50,800 --> 00:17:51,800
هل أنت؟
289
00:17:52,840 --> 00:17:55,000
الشحرور عند الفجر. نعم.
290
00:17:56,320 --> 00:17:57,360
أليس كذلك؟
291
00:18:00,760 --> 00:18:02,000
لا.
292
00:18:02,760 --> 00:18:04,400
لا، هذا يجعلني أشعر بالقلق.
293
00:18:05,160 --> 00:18:07,800
وكأنني فعلت شيئا
سوف أندم.
294
00:18:09,480 --> 00:18:11,000
لهذا السبب أنا أحب ذلك.
295
00:18:17,800 --> 00:18:18,840
هل فعلت؟
296
00:18:19,520 --> 00:18:20,560
هل لدي ماذا؟
297
00:18:22,880 --> 00:18:24,600
فعلت شيئا سوف تندم عليه.
298
00:18:29,600 --> 00:18:32,800
لا أعرف بعد. اسألني في الصباح.
299
00:18:37,400 --> 00:18:38,920
أعتقد أنه الصباح.
300
00:18:40,120 --> 00:18:41,120
نعم.
301
00:18:47,880 --> 00:18:49,040
هل لديك
302
00:18:50,240 --> 00:18:51,880
فعلت شيئا سوف تندم عليه؟
303
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
لا.
304
00:19:02,440 --> 00:19:03,760
يجب أن نحاول الحصول على بعض النوم.
305
00:19:04,360 --> 00:19:06,080
لماذا؟
306
00:19:07,600 --> 00:19:08,760
لا شيء غدا.
307
00:19:08,840 --> 00:19:11,480
فقط كله
من حياتنا الممتدة.
308
00:20:14,440 --> 00:20:15,840
أوه. هل سترحل إذن؟
309
00:20:19,080 --> 00:20:20,760
لم أكن أريد أن أوقظك.
310
00:20:22,520 --> 00:20:26,600
أم، كنت...
كنت سأترك لك ملاحظة،
311
00:20:27,320 --> 00:20:29,120
لكني... لم أتمكن من العثور على قلم.
312
00:20:29,200 --> 00:20:32,040
لا، لا بأس.
نعم، يمكنك المغادرة وقتما تشاء.
313
00:20:33,080 --> 00:20:34,600
نعم. أم...
314
00:20:34,680 --> 00:20:38,520
كما ترى، والدي هنا، و...
ونحن نعود هذا الصباح.
315
00:20:46,840 --> 00:20:48,640
كنت في حالة سكر تماما
الليلة الماضية.
316
00:20:50,640 --> 00:20:52,080
أنا... لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا.
317
00:20:52,160 --> 00:20:55,680
نعم، أستطيع أن أقول من الطريق
أنت تبحث عن حذائك.
318
00:20:55,760 --> 00:20:57,040
نعم.
319
00:20:58,480 --> 00:21:01,160
رقم أنا... أنا، أم... أعني ذلك.
320
00:21:01,240 --> 00:21:05,680
أنا سعيد لأننا التقينا أخيرا
وتحدث والأشياء الأخرى.
321
00:21:05,760 --> 00:21:07,720
مم. تحت السرير.
322
00:21:08,600 --> 00:21:10,040
- ماذا؟
- حذائك.
323
00:21:10,120 --> 00:21:11,680
أوه.
324
00:21:23,120 --> 00:21:24,880
كنت حقا سأكتب لك ملاحظة.
325
00:21:25,840 --> 00:21:28,640
ماذا كانت ستقول هذه المذكرة الثمينة؟
326
00:21:28,720 --> 00:21:32,360
كان سيقول،
"لقد سرقت محفظتك."
327
00:21:33,720 --> 00:21:36,000
ستجدها فارغة بشكل مأساوي،
أنا خائف.
328
00:21:39,640 --> 00:21:40,640
مم.
329
00:21:42,600 --> 00:21:44,520
حسنا، الآن إلى أين أنت ذاهب؟
330
00:21:44,600 --> 00:21:47,280
للاستحمام، ارتدي ملابسك.
331
00:21:47,360 --> 00:21:50,160
هل ستكون هنا عندما أعود؟
أم يجب أن أقول وداعا الآن؟
332
00:21:52,760 --> 00:21:54,000
اه...
333
00:21:58,960 --> 00:22:02,560
حسنا، هل تعرف ماذا؟
أنا أم...
334
00:22:03,400 --> 00:22:06,240
ربما أرى ما إذا كان بإمكاننا المغادرة لاحقًا.
335
00:22:08,520 --> 00:22:09,520
مم؟
336
00:22:15,320 --> 00:22:16,320
فهل فعلت ذلك؟
337
00:22:19,720 --> 00:22:21,480
أخبرني!
338
00:22:22,120 --> 00:22:24,320
هل مارست الجنس مع (ديكستر مايهيو)؟
339
00:22:25,840 --> 00:22:27,040
أخبرني الآن!
340
00:22:31,560 --> 00:22:32,400
لا.
341
00:22:32,480 --> 00:22:35,800
إذًا، ماذا فعلت الذي فعلته؟
342
00:22:37,160 --> 00:22:39,960
اه، لقد تحدثنا للتو وأشياء من هذا القبيل.
343
00:22:40,040 --> 00:22:41,080
أشياء؟
344
00:22:42,280 --> 00:22:43,360
أشياء؟
345
00:22:43,440 --> 00:22:45,640
ماذا، أشياء يدوية؟ أشياء الفم؟
346
00:22:45,720 --> 00:22:47,120
اشياء القدم ؟
347
00:22:47,640 --> 00:22:49,400
م، لا!
348
00:22:49,480 --> 00:22:52,280
لا تجرؤ على الخروج علي!
فقط أخبرني المزيد.
349
00:22:52,360 --> 00:22:53,920
- كيف تبدو رائحته؟
- صه!
350
00:22:57,000 --> 00:22:58,720
عند الضربة الثالثة، الوقت...
351
00:23:00,680 --> 00:23:03,560
- ...9:32 و...
- اه...
352
00:23:03,640 --> 00:23:06,880
مرحبا أمي. هذا أنا. أم...
353
00:23:06,960 --> 00:23:10,160
هل هو بخير إذا غادرنا في وقت لاحق قليلا اليوم؟
354
00:23:10,240 --> 00:23:13,600
...سيكون عند الساعة 9:32 و20...
355
00:23:13,680 --> 00:23:14,920
نعم حسنا.
356
00:23:15,000 --> 00:23:17,800
لا تغير خططك.
إذا كان عليك العودة إلى المنزل، فلا بأس.
357
00:23:17,880 --> 00:23:19,600
أوه لا، لا بأس.
358
00:23:20,640 --> 00:23:21,640
آه، مذهل.
359
00:23:22,200 --> 00:23:23,200
حسنًا، عظيم.
360
00:23:23,920 --> 00:23:26,560
شكرًا. نعم. تمام.
نراكم مرة أخرى في الشقة.
361
00:23:27,680 --> 00:23:28,680
منتهي.
362
00:23:29,040 --> 00:23:30,040
مم.
363
00:23:31,720 --> 00:23:32,840
هذا...
364
00:23:40,600 --> 00:23:41,600
مرحبًا.
365
00:23:42,680 --> 00:23:44,920
أوه، مرحبا!
366
00:23:45,000 --> 00:23:46,640
أم، أنا تيلي.
367
00:23:47,440 --> 00:23:48,600
هل التقينا؟
368
00:23:50,040 --> 00:23:51,040
أيمن.
369
00:23:51,760 --> 00:23:52,800
مرحبًا ديكستر.
370
00:23:53,400 --> 00:23:54,400
تيلي.
371
00:23:57,960 --> 00:24:00,200
يمين. اه، الإفطار؟
372
00:24:03,600 --> 00:24:04,800
إفطار.
373
00:24:23,120 --> 00:24:27,720
♪ عندما رأيتك لأول مرة
لقد تحرك شيء بداخلي ♪
374
00:24:27,800 --> 00:24:31,800
♪ كنت واقفًا تحت المطر ♪
375
00:24:32,600 --> 00:24:34,840
♪ لو كان بإمكاني أن أحتضنك ♪
376
00:24:34,920 --> 00:24:37,800
♪ كنت سأحتضنك... ♪
377
00:24:37,880 --> 00:24:40,520
حصلت إيما على المركز الأول.
هل تعلم أنها حصلت على المركز الأول؟
378
00:24:40,600 --> 00:24:42,840
- تيلي!
- لقد أخبرتني بالفعل.
379
00:24:42,920 --> 00:24:45,520
لم أخبرك. لقد فتحت التمرير الخاص بي.
380
00:24:45,600 --> 00:24:47,240
"فتحت التمرير الخاص بي."
381
00:24:48,360 --> 00:24:49,360
لذا،
382
00:24:50,280 --> 00:24:52,000
ماذا سنفعل باليوم؟
383
00:24:52,080 --> 00:24:54,280
اليوم الأول من حياتنا البالغين بشكل صحيح.
384
00:24:54,360 --> 00:24:56,560
أوه. يجب أن نخرج لتناول طعام الغداء.
385
00:24:57,160 --> 00:25:00,000
لا، لا، إنه يوم رائع.
يجب أن نكون بالخارج.
386
00:25:00,080 --> 00:25:02,560
- شاطئ بورتوبيللو؟ أوه، دعونا نذهب للسباحة.
- لا.
387
00:25:02,640 --> 00:25:06,240
إيما تكره ارتداء زي السباحة،
لكن لديها شخصية جميلة.
388
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
هي تفعل.
389
00:25:07,960 --> 00:25:10,720
دعونا نتسلق مقعد آرثر.
390
00:25:10,800 --> 00:25:12,360
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا.
391
00:25:14,560 --> 00:25:16,160
لم يسبق لك أن تسلقت مقعد آرثر؟
392
00:25:16,240 --> 00:25:19,280
لقد كنت هنا منذ أربع سنوات،
ولم يسبق لك أن تسلقت مقعد آرثر؟
393
00:25:19,360 --> 00:25:20,800
لقد كنت مشغولا.
394
00:25:20,880 --> 00:25:22,120
تفعل ماذا؟
395
00:25:22,200 --> 00:25:24,480
دراسة الأنثروبولوجيا.
396
00:25:26,160 --> 00:25:28,440
يمين. دعنا نذهب.
397
00:25:30,000 --> 00:25:31,520
أوه، يمكننا أن نأخذ نزهة.
398
00:25:33,760 --> 00:25:36,880
♪ لكنني سأختنق بدلاً من ذلك
من ابتلاع كبريائي ♪
399
00:25:37,400 --> 00:25:38,320
أو...
400
00:25:38,400 --> 00:25:40,920
♪ مزقها وابدأ من جديد... ♪
401
00:25:41,000 --> 00:25:42,440
يجب أن تذهبا بدوني.
402
00:25:43,560 --> 00:25:45,360
أنا بحاجة لــ...
403
00:25:46,200 --> 00:25:48,160
إطعام خنزير غينيا.
404
00:26:05,840 --> 00:26:07,840
هل أنت بخير هناك؟
405
00:26:09,120 --> 00:26:10,560
نعم جيد.
406
00:26:10,640 --> 00:26:13,000
هل يجب علي تنبيه البحث والإنقاذ؟
407
00:26:13,080 --> 00:26:14,320
إنها الأحذية.
408
00:26:15,360 --> 00:26:17,160
أتمنى فقط أن يكون لديهم المزيد من السيطرة.
409
00:26:17,680 --> 00:26:19,080
هل هي الأحذية؟
410
00:26:19,160 --> 00:26:21,240
هل نحن ذاهبون حقا
على طول الطريق إلى الأعلى؟
411
00:26:22,280 --> 00:26:23,400
انها ليست K2.
412
00:26:32,720 --> 00:26:34,200
أنت ذكي جداً.
413
00:26:34,280 --> 00:26:35,880
مثل عنزة جبلية، أنا.
414
00:26:37,120 --> 00:26:39,080
ماذا سنفعل
عندما نصل إلى القمة؟
415
00:26:39,560 --> 00:26:41,280
معجب بالمنظر!
416
00:26:53,520 --> 00:26:54,560
ها نحن.
417
00:26:55,760 --> 00:26:56,760
تعال.
418
00:27:04,560 --> 00:27:06,360
يا إلهي. ديكسي!
419
00:27:06,440 --> 00:27:07,760
من هو الذي؟
420
00:27:13,320 --> 00:27:14,520
هل نسير؟
421
00:27:18,960 --> 00:27:20,840
♪ لأعلى، لأسفل، استدر ♪
422
00:27:20,920 --> 00:27:22,720
♪ من فضلك لا تدعني أضرب الأرض ♪
423
00:27:22,800 --> 00:27:24,360
♪ الليلة أعتقد أنني سأمشي وحدي ♪
424
00:27:24,440 --> 00:27:26,720
♪ سأجد روحي عندما أعود للمنزل ♪
425
00:27:46,480 --> 00:27:48,040
هل تريد بعض الخبز؟
426
00:27:48,920 --> 00:27:50,920
- اه لا. ليس بالنسبة لي، شكرا.
- تمام.
427
00:27:51,000 --> 00:27:54,360
- ولكن أنت... لديك بعض.
- أوه لا، أنا بخير في الوقت الراهن. شكرًا.
428
00:28:01,320 --> 00:28:02,520
إلى مواقف ليلة واحدة.
429
00:28:05,360 --> 00:28:07,880
هل نشرب
لليلة واحدة تقف في المستقبل؟
430
00:28:08,800 --> 00:28:10,480
لأنه لم يكن لدينا واحد في الواقع.
431
00:28:11,320 --> 00:28:12,960
نعم. لا. اه، لا.
432
00:28:15,560 --> 00:28:18,520
هل هذا أمر ديني،
لا ينامون معا؟
433
00:28:20,560 --> 00:28:23,320
همم. تمام. يمين.
434
00:28:23,400 --> 00:28:26,880
لا يمكن تصور ذلك، أليس كذلك، أن شخصا ما
قد يرفض ممارسة الجنس معك
435
00:28:26,960 --> 00:28:29,840
أنه لا يمكن تفسيره إلا
كأمر من الله نفسه؟
436
00:28:29,920 --> 00:28:32,440
اسكت. لا، إنه مجرد سؤال. أعني...
437
00:28:33,360 --> 00:28:35,560
ربما سؤال غبي، ولكن...
438
00:28:38,320 --> 00:28:42,720
أمي هندوسية،
وأبي كاثوليكي منقطع النظير.
439
00:28:42,800 --> 00:28:44,360
لذا، لا.
440
00:28:44,960 --> 00:28:46,640
الله لم يكن متورطا.
441
00:28:48,960 --> 00:28:51,080
آمل أن لا يشعر
مثل ليلة ضائعة.
442
00:28:52,640 --> 00:28:55,680
لم تكن ليلة ضائعة.
لقد كان لا ينسى.
443
00:28:56,840 --> 00:28:59,040
عدم ممارسة الجنس معك
كان لا تنسى للغاية.
444
00:29:08,760 --> 00:29:10,360
ماذا تفعل؟
445
00:29:11,000 --> 00:29:15,920
كيف تبدو؟
أنا...ألتقط صورة.
446
00:29:17,840 --> 00:29:19,640
شيء لتذكرك به.
447
00:29:19,720 --> 00:29:21,480
أوه، أنا تبدو فظيعة. يتمسك.
448
00:29:31,400 --> 00:29:32,640
تمام. جبن.
449
00:29:32,720 --> 00:29:34,400
أوه لا، ليس الجبن.
450
00:29:34,480 --> 00:29:37,560
حسنا، إذن، ماذا؟
اللصوص الذين يمرون في الليل؟
451
00:29:37,640 --> 00:29:39,440
اللصوص لا يمرون في الليل.
452
00:29:39,520 --> 00:29:41,440
- تلك السفن.
- ماذا يفعل اللصوص؟
453
00:29:41,520 --> 00:29:43,880
- اللصوص غليظون.
- وقحا جدا!
454
00:29:43,960 --> 00:29:45,360
- يضحك.
- أوه.
455
00:29:53,120 --> 00:29:56,200
- هل تعلم أنه عيد القديس سويثين؟
- ما هذا؟
456
00:29:56,280 --> 00:29:57,480
15 يوليو.
457
00:29:58,400 --> 00:30:01,120
إذا هطل المطر اليوم
سوف تمطر طوال الصيف.
458
00:30:01,200 --> 00:30:04,640
- شيء من هذا القبيل.
- لن تمطر اليوم.
459
00:30:04,720 --> 00:30:08,280
♪ لقد خرجت للمشي ♪
460
00:30:09,760 --> 00:30:15,120
♪ لا أتحدث كثيرًا هذه الأيام ♪
461
00:30:15,880 --> 00:30:20,000
♪ هذه الأيام ♪
462
00:30:20,520 --> 00:30:23,400
♪ في هذه الأيام، يبدو أنني أفكر كثيرًا ♪
463
00:30:23,480 --> 00:30:27,800
♪ بخصوص الأشياء التي نسيت أن أفعلها ♪
464
00:30:30,920 --> 00:30:36,200
♪ وكل الأوقات التي أمضيتها ♪
465
00:30:37,200 --> 00:30:42,400
♪ فرصة ♪
466
00:30:46,640 --> 00:30:50,080
♪ لقد توقفت عن الهذيان ♪
467
00:30:51,160 --> 00:30:56,640
♪ أنا لا أمارس الكثير من المقامرة
هذه الأيام ♪
468
00:30:57,720 --> 00:31:00,360
كانت القبضة على ما يرام في الطريق إلى الأسفل.
469
00:31:01,120 --> 00:31:02,120
نعم.
470
00:31:08,360 --> 00:31:11,600
حسنا، أم، وداعا.
471
00:31:17,720 --> 00:31:19,160
هل ستأتي لتناول مشروب؟
472
00:31:20,000 --> 00:31:21,240
ماذا الآن؟
473
00:31:21,920 --> 00:31:22,920
نعم.
474
00:31:24,160 --> 00:31:25,160
لدينا الوقت.
475
00:31:25,680 --> 00:31:28,000
أعني أنني أفعل. هل أنت؟
476
00:31:29,800 --> 00:31:30,840
نعم.
477
00:31:32,000 --> 00:31:33,600
إلى أي حانة سنذهب؟
478
00:31:34,240 --> 00:31:35,320
واحد بالقرب من شقتي.
479
00:31:44,160 --> 00:31:45,240
أوه.
480
00:31:53,280 --> 00:31:58,560
♪ السقوط ♪
481
00:31:59,600 --> 00:32:04,120
♪ اللون... ♪
482
00:32:05,840 --> 00:32:07,520
- انها ليست بعيدة الآن.
- ما هو رقمك؟
483
00:32:07,600 --> 00:32:09,440
ثمانية وسبعون.
484
00:32:09,960 --> 00:32:12,720
- أربعة وأربعون، 46، 48.
- لقد حصلت على غرزة.
485
00:32:13,560 --> 00:32:16,320
أيمن! أيمن!
486
00:32:25,920 --> 00:32:27,720
أين كنت طوال اليوم؟
487
00:32:27,800 --> 00:32:29,560
- دكستر. مرحبًا.
- اه.
488
00:32:31,360 --> 00:32:32,680
أهلاً.
489
00:32:32,760 --> 00:32:33,760
حسنًا؟
490
00:32:34,560 --> 00:32:37,120
- لقد تركت رسالة على جهازك.
- أية آلة؟
491
00:32:37,200 --> 00:32:39,520
نعم. أي آلة يا (ديكستر)؟
نحن في فندق.
492
00:32:39,600 --> 00:32:41,720
في الغرفة.
اتصلت هاتفيا بالغرفة.
493
00:32:42,400 --> 00:32:43,560
مم.
494
00:32:43,640 --> 00:32:45,640
ليس واحدا من هؤلاء
يبدو أن العمل.
495
00:32:47,320 --> 00:32:49,600
اه، هذه صديقتي، إيما.
496
00:32:50,320 --> 00:32:53,000
- يسعدني مقابلتك، إيما. أنا أليسون.
- أهلاً.
497
00:32:53,080 --> 00:32:55,680
لا أحد منهم.
ليس واحدا منهم دمويا.
498
00:32:55,760 --> 00:32:57,960
وهذا ستيفن.
499
00:32:58,040 --> 00:33:00,000
- ممتن لمقابلتك.
- نعم. أنت أيضاً.
500
00:33:01,320 --> 00:33:02,880
حسنًا، أين كنتما طوال اليوم؟
501
00:33:02,960 --> 00:33:04,640
أنا بحاجة لتحريك السيارة الدموية.
502
00:33:05,160 --> 00:33:07,400
أوه...
503
00:33:07,920 --> 00:33:10,360
هل تريد أن تأتي لتناول مشروب، أو...
504
00:33:11,280 --> 00:33:14,040
أو العشاء.
لماذا لا تنضم إلينا لتناول العشاء؟
505
00:33:14,120 --> 00:33:15,840
اه...
506
00:33:16,360 --> 00:33:20,040
شكرا لك. اه، شكرا لك،
ولكن، أم، لقد حصلت على العودة. أم...
507
00:33:21,360 --> 00:33:22,560
هل... هل أنت متأكد؟
508
00:33:22,640 --> 00:33:24,080
نعم. نعم.
509
00:33:24,160 --> 00:33:28,400
أم، نعم، سوف أراك في الجوار، ربما.
كان لطيفا حقا أن ألتقي بكم.
510
00:33:29,080 --> 00:33:31,120
- أنت أيضا، إميلي.
- إيما.
511
00:33:31,200 --> 00:33:33,000
إيما. أنا آسف جدا.
512
00:33:33,800 --> 00:33:35,440
وداعا، إيما.
513
00:33:37,800 --> 00:33:39,680
حسناً، أتمنى لك حياة سعيدة.
514
00:33:40,280 --> 00:33:41,760
نعم. نعم، أنت أيضا.
515
00:33:43,040 --> 00:33:44,040
أتمنى لك حياة سعيدة.
516
00:33:53,280 --> 00:33:54,280
أوه...
517
00:33:55,480 --> 00:33:56,480
هل ذهبت؟
518
00:33:56,560 --> 00:34:00,040
آسف، ديكستر. هل قاطعنا شيئًا ما؟
519
00:34:00,120 --> 00:34:02,120
لا، لا، لا... إنها، اه... إنها...
520
00:34:02,640 --> 00:34:03,880
إنها مجرد صديقة.
521
00:34:37,920 --> 00:34:38,800
إميلي!
522
00:34:46,760 --> 00:34:48,160
اعتقدت أنني فقدتك.
523
00:34:49,360 --> 00:34:50,600
آسف. إنهم، اه...
524
00:34:51,160 --> 00:34:53,400
لم يكن من المفترض أن ينزلوا
حتى وقت لاحق.
525
00:34:54,560 --> 00:34:58,800
ثم أدركت أنني لا أملك أي شيء.
بأي طريقة للتواصل معك.
526
00:34:59,560 --> 00:35:01,320
- اه ...
- ليس لدي قلم.
527
00:35:01,400 --> 00:35:03,040
نعم. انتظر.
528
00:35:05,920 --> 00:35:07,240
- يجب أن يكون لديك قلم.
- قلم!
529
00:35:08,640 --> 00:35:09,680
أم...
530
00:35:10,400 --> 00:35:13,080
تمام. لذا، اه... اتصل بي.
531
00:35:13,880 --> 00:35:15,480
أو سأتصل بك.
532
00:35:15,560 --> 00:35:17,400
وفي كلتا الحالتين، واحد منا سوف يتصل. اه...
533
00:35:17,480 --> 00:35:20,160
لا يهم... لا يهم من.
إنها... ليست...
534
00:35:20,680 --> 00:35:23,000
إنها ليست منافسة،
هذا ما أقوله.
535
00:35:23,080 --> 00:35:26,000
- لا تخسر بالاتصال.
- نعم أفهم.
536
00:35:26,080 --> 00:35:27,600
تمام. ها أنت ذا.
537
00:35:27,680 --> 00:35:31,200
أم، أنا ذاهب إلى فرنسا حتى أغسطس،
538
00:35:32,080 --> 00:35:36,240
ثم عدت، واعتقدت... فكرت
ربما تريد النزول والبقاء.
539
00:35:36,320 --> 00:35:37,320
معك؟
540
00:35:37,880 --> 00:35:39,800
نعم. حسنا، عند والدي.
541
00:35:39,880 --> 00:35:41,840
أعني، ليس إلى الأبد.
542
00:35:41,920 --> 00:35:43,960
فقط لعطلة نهاية الأسبوع.
543
00:35:45,000 --> 00:35:47,640
- ليس عليك ذلك.
- نعم! نعم. اه...
544
00:35:47,720 --> 00:35:50,480
- اه نعم أود ذلك. أنا سوف. نعم.
- حسنًا.
545
00:35:54,080 --> 00:35:55,080
لذا...
546
00:35:56,280 --> 00:35:57,280
لذا...
547
00:35:58,520 --> 00:35:59,920
نراكم في الجوار.
548
00:36:01,400 --> 00:36:02,600
نعم، آمل ذلك.
549
00:36:03,760 --> 00:36:05,040
أتمنى ذلك أيضاً.
550
00:36:06,000 --> 00:36:06,920
وداعا، إم.
551
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
وداعا ديكس.
552
00:36:08,600 --> 00:36:10,160
- الوداع.
- نعم وداعا.
553
00:36:14,840 --> 00:36:17,200
♪ هذا هو اليوم ♪
554
00:36:17,280 --> 00:36:20,320
♪ ستتغير حياتك بالتأكيد ♪
555
00:36:21,640 --> 00:36:23,640
♪ هذا هو اليوم ♪
556
00:36:24,160 --> 00:36:27,560
♪ عندما تقع الأمور في مكانها الصحيح ♪
557
00:36:55,480 --> 00:36:57,520
♪ هذا هو اليوم ♪
558
00:36:57,600 --> 00:37:02,200
- ♪ هذا هو اليوم ♪
- ♪ ستتغير حياتك بالتأكيد ♪
559
00:37:02,280 --> 00:37:05,080
- ♪ هذا هو اليوم ♪
- ♪ هذا هو اليوم ♪
560
00:37:05,160 --> 00:37:08,920
♪ ستتغير حياتك بالتأكيد ♪
561
00:37:09,000 --> 00:37:11,960
- ♪ هذا هو اليوم ♪
- ♪ هذا هو اليوم ♪
562
00:37:12,040 --> 00:37:14,560
♪ ستتغير حياتك بالتأكيد ♪